第16章
緊接著，她后背一痛，已經(jīng)被人按在了墻上。裙裝被掀起，她□□的大腿皮膚觸到微微泛涼的空氣。
陳簡睜大眼睛。
第23章
圣誕
陳簡的呼吸濁起來，她伸手去推，卻沒有力道，軟綿綿，下一秒，她被吻封住，空氣熱起來，翻滾在她裸.露的皮膚上，天旋地轉(zhuǎn)。
那吻帶著不同抗拒的固執(zhí)，襲上她的額頭、眼睛、鼻側(cè)、唇、侵占她的下巴和脖頸，又強(qiáng)硬地奪走她所有的呼吸。
她背靠墻壁，緊緊抱著他的脖子，腳趾蜷縮起來，毛孔也蜷縮起來，她的整個(gè)靈魂都顫抖著蜷縮起來。燈光旖旎的顏色，鋪天蓋地曖昧的顏色，交織的呼吸，年輕男人植物一般的氣息，炙燙、滾熱，不停旋轉(zhuǎn)、包圍。
她手指摸到他汗?jié)竦聂W角，她閉眼，吸氣，她的皮膚也滲出水，細(xì)細(xì)的水，熱熱的水，發(fā)絲黏在她的眼上，頰上。
還有她身體里落下的水，熱的水，羞恥的水。
有風(fēng)穿過下擺。她從玫瑰色的幻覺中驚醒，發(fā)瘋了一般去推他。卻被緊緊地桎梏在墻上。有手覆上她的頰，熱燙的手，強(qiáng)迫她對上那雙眼睛。
黑色的眼睛。年輕男人英俊的面容。一切都在燈光下，暖黃的燈光下。
她的靈魂激烈地顫動(dòng)起來了。
他慢慢地地說，看著她的眼睛，她蒙上水汽的眼睛。他一字一句地，固執(zhí)地說：“看清楚，看清楚我是誰�！�
然后他帶著□□唇印上她的嘴角。他認(rèn)真地，朝圣般地吻她倔強(qiáng)的唇。
她慢慢又沉入潮濕曖昧的幻覺，靈魂與世界幾乎靜止。然而，下一秒，他猛然進(jìn)入。
她睜大眼睛，控制不住地細(xì)細(xì)顫抖。
他利劍一般刺破了她的靈魂。
#
圣誕節(jié)的前幾天，陳簡就買了飛往香港的機(jī)票。她在家里度過了幾□□來伸手飯來張口的**生活，平安夜的前兩天，她開了瑪利亞家那輛老舊的福特去機(jī)場接她的大姐。
她在機(jī)場的等候廳等著，見到她的大姐穿著很長的駝色大衣，一手拎著箱子，一手牽著一個(gè)小女孩走過來。
陳簡看著她們走過來，露出微笑。她們來了一個(gè)熱情的擁抱。
然后她松開大姐，蹲下身，張開雙臂。小女孩撲到她懷里，她哎呀一聲，作勢要倒。小女孩識破她的佯裝，環(huán)住她的脖子，嫩嫩地說：“姨姨，姨姨，腿腿暈了�！�
陳簡順勢把她抱起來。
小女孩是大姐第二次婚姻的產(chǎn)物。大姐拖著箱子，在一旁笑著看她們，“快下來，你都在飛機(jī)上睡了五六個(gè)小時(shí)。”
小女孩哼一聲，把屁股對準(zhǔn)自己的母親。
圣誕節(jié)的前一天，她們帶著侄女一起去百貨公司購物。人流密集，有穿著圣誕老人套裝的人在給小孩發(fā)放糖果。百貨店里，電梯口有翠綠圣誕樹，工作人員也都戴上了白底紅頂?shù)氖フQ帽。
瑪利亞和大姐去采購，她帶著侄女走走看看。她們在玩具櫥窗停下，女孩身高不足，剛到櫥窗下部，她白白嫩嫩的小臉貼在玻璃墻上，小臉擠得變形，用渴望的眼神看著里面排列的卷發(fā)娃娃。
娃娃金色的卷發(fā)，大褶皺花邊裙擺，蓮藕一樣的手臂，正坐在圣誕樹下，頭戴一冠小小的圣誕帽，撲閃眼睛。
侄女回身，仰頭看她。和娃娃一樣大眼撲閃著。她抱住陳簡手臂，搖呀搖，“姨姨，買嘛買嘛。”
陳簡垂眸看到她柔軟的發(fā)頂，說：“不可以哦�！�
侄女玫瑰花瓣一樣的唇一撅，轉(zhuǎn)身背對著她。半響，她見陳簡也不來哄自己，淚眼汪汪地回身，把頭埋在她衣服下擺，“要嘛要嘛�！�
陳簡說：“你有很多娃娃了，太多太多了，你要學(xué)會(huì)節(jié)制。”
侄女嚶嚶兩聲，頭一扭，跑走了。
她們采購?fù)戤叄戎e雪，把貨物裝到車的后備箱，關(guān)上，各自回到座位，開車回家。大姐開車，陳簡和侄女坐在后面。
陳簡用手背去擦蒙在玻璃上的水汽，露出清晰的一塊。車外是飄蕩的雪花，匆匆的人群，商店牌匾上的還沒亮起的霓虹燈，有穿著厚衣戴線帽的小孩，臉頰凍得通紅，滑著輪滑結(jié)伴而過。
陳簡感到侄女偷偷看自己了幾眼。剛才自己不給她買娃娃后，她就賭氣不跟她講話了。
陳簡不理她，繼續(xù)望著車窗外。那個(gè)雪白一片，空氣冰冷卻生機(jī)勃勃的世界。
侄女拉住她的手，陳簡轉(zhuǎn)回頭。侄女將小小的腦袋湊過來，伸出手，白白的手里是一塊正方形的巧克力。
她拉住陳簡的手，把巧克力塞進(jìn)去，細(xì)細(xì)地講：“不生氣啦�！彼低堤а郏瑢ι详惡喌难凵�，又垂下，要陳簡手臂，“好嘛好嘛。”
陳簡摸摸她頭頂。侄女見她不生氣了，眼睛亮亮，輕輕說，“我告訴你一個(gè)秘密哦�！彼龓е凵吨菏痔椎男∈肿鍪謩�，示意陳簡附耳過來。
秘密？陳簡想：你能有什么秘密……
但她還是傾斜下身體，湊過耳朵。侄女屁股在皮質(zhì)墊子上往她這兒挪挪，特意向前瞧了一下自己的母親，接著細(xì)細(xì)地在陳簡耳旁講：“我肚子里有個(gè)小小孩哦�！�
什么？陳簡懷疑自己聽錯(cuò)了。
她看見侄女摸摸自己的小肚子，隔著羽絨服的小肚子，又輕輕抬眼對自己悄悄地講，“我們班的詹妮弗，就是那個(gè)臉上有雀斑的詹妮弗，她跟我講，每個(gè)女孩肚子里都有個(gè)小小孩。”
侄女伸出拇指和食指，比劃了一個(gè)兩厘米的距離，“我肚子里的小小孩現(xiàn)在這么大，等我長大了，”她做出一個(gè)小心翼翼捧球的動(dòng)作，“就這么大了�！�
陳簡哭笑不得地看她。誰知侄女又近過身來，摸摸她的肚子，“你肚子里的小小孩有這么大啦�！敝杜葎澮粋�(gè)不大不小的圓形。
陳簡逗她：“哦，那么大啦，那怎么還沒出生呢？”
小侄女偏著頭，咬著手指頭，蹙著小眉頭，仔細(xì)地想。接著她眼神一亮，抬頭望向陳簡，“等到你和我媽媽一樣大的的時(shí)候，就出生啦。”
陳簡簡直要被侄女打倒，剛準(zhǔn)備給女孩普及一些簡單的生理知識，突然她不知道想到了什么，垂頭看向自己大衣下平坦的腹部，不說話了。
車輪在被清掃過的道路上碾過，她們很快回了家。陳簡把大衣掛在衣鉤上，養(yǎng)父在樓下喊她。她下樓，養(yǎng)父告訴她，幾小時(shí)前有一個(gè)她的快遞到了。
她看到一個(gè)貼著封條的紙箱放在屋子的一角，陳簡取來，回到房里。
能有誰給她寄快遞呢？
郵寄點(diǎn)是美國，但沒有寄信人和具體地址。
她拆開，里面是一個(gè)帶條紋的木盒，清冽的香氣。她伸手掀開蓋子，盒中放著一串鑰匙，上面套一個(gè)圣誕樹的鑰匙環(huán)。還有一支筆，戴著圣誕帽。鑰匙和筆下壓著厚厚一份文件。
她拿起來，快速地瀏覽。
是一份購房合同，手續(xù)已經(jīng)辦好，鮮紅的章，只有房產(chǎn)所屬人的空白處都空著，等著人填寫。
打印紙下還有一盤磁帶。陳簡下樓，去雜物間里翻找半天，才尋到一個(gè)自己兒時(shí)用過的錄音機(jī)。她回到房間，把磁帶放進(jìn)去，按下鍵。
有琴聲流瀉出來。
德國作曲家勃拉姆斯一生暗戀師母不得，在師母離世后作的《c小調(diào)鋼琴四重奏》。
她看著那支黑色的筆，靜靜聽。很快音樂停了，陷入沉默。她幾乎以為磁帶已經(jīng)到頭，然而盤帶仍在沙沙旋轉(zhuǎn)，說明還有內(nèi)容。
大約十秒后，承鈺的聲音傳來。他說：“我……”停頓了一下，繼續(xù)：“我搬到紐約了，我在曼哈頓買了一間公寓，面對公園大道，環(huán)境很好，浴室很大，房間也很漂亮，就是有點(diǎn)冷清，你……要不要一起來��？”
磁帶停了。聲音斷掉。
陳簡倒在柔軟的大床上，用帶著香氣的抱枕蒙住頭。她深深吸一口氣，微微勾了嘴角。
他們在客廳的大圓桌旁吃平安夜的晚餐�？镜孟銍妵姷幕痣u，玫瑰、核桃、顏色新鮮欲滴的水果是裝飾品。另一邊的桌子上滿滿放了糖果和點(diǎn)心，各種顏色，堆壘在一起，這是一會(huì)去做彌撒時(shí)為唱詩班的人準(zhǔn)備的。
他們用餐，刀叉切進(jìn)烤的很熟的肉里，香氣冒出來，在暖暖的燈光中氤氳。侄女穿著長筒襪的腿在餐桌下蕩呀蕩。陳簡正和別人說笑。
侄女忽然停下蕩腿的動(dòng)作，然后她扭頭，沖著餐桌上的別人道：“姨姨下樓后一直在笑�！�
陳簡摸了摸臉，“我哪有哦！”
侄女鼓了小臉，“你就有啦！”
陳簡看向其他人。其他人點(diǎn)點(diǎn)頭。陳簡又摸摸臉。
他們繼續(xù)吃晚餐，吃了一會(huì)兒。侄女又轉(zhuǎn)過頭來，說：“笑什么啦！還在笑哦！”
“沒有啦！”
“有的哦！”
侄女不依不饒地問：“笑什么啦！”
陳簡說：“笑你啦！”
侄女哼一聲，“我有什么好笑啦！”
“你就是好笑啦！”
“哼！”
第24章
冬釣
這個(gè)平安夜過得究竟好不好，恩一是說不上來的。下午一點(diǎn)，會(huì)議結(jié)束，他回到賓館，看了幾個(gè)小時(shí)的書。書里提到顧城，詩人五年前曾給自己的法文翻譯寫了兩幅字，一幅是“魚在盤子里想家”。七點(diǎn)的時(shí)候，他放下書，對著深綠色的書殼發(fā)了一會(huì)呆，還是應(yīng)景讓手下去商店買了一只現(xiàn)烤的火雞。
大家伙被端上來，金黃泛紅的一大只，被西蘭花和胡蘿卜包圍著，一側(cè)裹著泛亮的錫紙，像涂了一層雪色。他腦海里想：雞在盤子里想家。想著恩一就笑了，笑了一會(huì)兒他又想：有什么好笑呢？
于是他不笑了。
他捏起刀叉，對著在盤子里想家的火雞默默念了幾句地藏經(jīng)，然后切下一塊肉，就著刀鋒放入嘴中，嚼了嚼。干巴巴，如同吃紙。他放下刀叉，丟進(jìn)垃圾桶。恩一去衛(wèi)生間凈了凈手，擦干，又去翻書。詩人給翻譯女士寫的第二幅字是“人可以生如蟻而美如神”。
人可以生如蟻而美如神呀。人可以生如蟻而美如神嗎？
他想著又笑了。半響又想：有什么好笑。
他停了笑，去了賓館的陽臺(tái)。黑夜早就覆蓋下來了，從高處可以看到芬蘭首都赫爾辛基燈火通明。城市維度太高，在冬季，只有不到七個(gè)小時(shí)的日照。他看了一會(huì)高緯度的黑夜，回屋睡覺。
第二天，25號的白天，恩一去了芬蘭灣垂釣。這片海灣形狀細(xì)長，航線縱橫，北岸陡峭曲折，東南岸較為低平。冰天雪地，水面早已結(jié)出厚厚冰層，望眼一片刺目的白。冬釣的人不少，白色的冰面上零零落落散滿了人點(diǎn)。他讓手下遠(yuǎn)遠(yuǎn)地護(hù)著，自己坐在鑿開的水圈旁，換上餌料，厚厚的手套抓著把竿，垂下細(xì)細(xì)長長的魚線。
天寒地凍，他穿得不少。厚厚的衣，結(jié)實(shí)的帽，呼出的寒氣在空氣中打顫。他看不清自己現(xiàn)下的容貌，但想著定然是笨拙可笑的，想著又不禁笑了出來。然而“笨拙可笑”又為什么可笑呢？他這般一想，停了笑。
恩一握著竿，看冰面蔓延到視線的盡頭，白茫茫的世界。魚線動(dòng)了一下，他繞著收上來，是一條體長十公分左右的小魚，閃光的鱗，瞪大的眼，掙扎擺動(dòng)，他捉住魚，扔進(jìn)身旁浸泡了寒水的紅色桶子。
恩一又如法炮制把魚線垂進(jìn)冰窟，水面平靜。他釣著釣著想到16世紀(jì)的立窩尼亞戰(zhàn)爭，驍勇的俄國沙皇伊凡雷帝想要爭奪波羅的海出�？诤筒_地海東岸的領(lǐng)土，在芬蘭灣南岸的立窩尼亞和同波蘭、立陶宛等國開戰(zhàn)，慘敗而歸。恩一頭腦中想象著這位俄國的第一位沙皇，雅號“恐怖的伊凡”在敗退后氣急敗壞跳腳的模樣，不禁笑了出來。
可笑著笑著他又想：真的很好笑嗎？
于是他不笑了。
這時(shí)候有兩個(gè)小孩追逐著打鬧跑到這塊來。小孩紅撲撲的臉，戴著遮注頭發(fā)的絨線帽，帽頂一個(gè)毛茸茸的球。恩一叫住他們，很和氣地和他們講話。
他把帶來的巧克力送給男孩們，作為報(bào)答，其中一個(gè)長相清秀的男孩給他唱了一支愛爾蘭新秀樂隊(duì)西域男孩的《swear
it
again》。恩一聽著，倒有幾分真的快活了。
歌唱完了，男孩們又追逐著跑走了。恩一看著他們，見他們被一對夫妻模樣的人喊住，夫妻在收拾漁具，緊接著，大人和小孩一起離開了冰面。
恩一繼續(xù)釣魚，釣上了十幾條巴掌長的小魚，通通扔進(jìn)桶子里。他呼出一口氣，給自己輕輕唱：“櫻花啊，櫻花啊，陽春三月晴空下……”到一半的時(shí)候他忽然停了，想到自己好像只會(huì)這么一首歌，還是一首孩子的童謠。
他想，三十多年啊，蹉跎啊，老男人了。只會(huì)一首童謠，真是失敗啊。
他覺得這件事有點(diǎn)好笑，可是他并不怎么想笑。
漸漸地，離開的人群越來越多。原本零星的人點(diǎn)變得更少，恩一聽見笑聲，他抬頭，看到一個(gè)亞洲面孔的女孩，戴著帽子，沒有手套，張牙舞爪地往一個(gè)青年的背上爬，青年被她整的夠嗆，女孩把冰凍的手往青年的豎起的領(lǐng)子里伸，凍得青年回身要打她。女孩笑得更厲害了，滑下來，后退著小跑，張揚(yáng)得意。
女孩注意到恩一的視線，轉(zhuǎn)過頭來。黑色齊耳短發(fā)，一雙靈動(dòng)的眼。
女孩和青年走了。
恩一去看紅色的筒子，已經(jīng)裝了有小半桶了。短短細(xì)細(xì)的魚身，密密在桶內(nèi)壓著，粼粼一片。
他又望了冰面一會(huì)兒，揮手示意手下過來，問手下拿了電話。
恩一給常住的住所撥了電話，電話接通，是管家。
他就問，今天小十七有打電話過來嗎？
管家回：“沒有�！�
他掛了電話，突然覺得真沒意思。
冰面仍舊熒熒地亮著，雪白一片，人走的也差不多了。他示意手下收拾東西離開。
手下問桶子里的魚怎么辦。
恩一看一眼困在桶里的細(xì)細(xì)小魚。
“放了。”他說。
#
陳簡在香港過了元旦后啟程回了美利堅(jiān)。時(shí)間進(jìn)入1999年，一切似乎都沒有什么不同。
陳簡走在市中心的路上，抬頭看到不遠(yuǎn)處廣場上巨大的熒屏，里面在滾動(dòng)這幾日的新聞。屏幕里是歐盟的旗幟，元旦那天歐元正式啟動(dòng)，歐盟15個(gè)成員國中有11個(gè)國家加入了歐元區(qū)。旗幟下的記者發(fā)布會(huì)上，西裝革履的國家發(fā)言人正在回答記者的提問。
她路過一家時(shí)裝店的玻璃壁櫥，迎面走來一個(gè)穿著皮夾克灰白頭發(fā)的男人，男人低著頭，匆匆地把一張紙塞到她懷里，又踩著黑灰的積雪匆匆走了。
陳簡低頭看，是一張宣揚(yáng)末日論的小報(bào)。上面寫1999年7月，恐怖大王將會(huì)從天而降，帶來末日。
她想：傻.逼。
陳簡將小報(bào)折疊，扔進(jìn)垃圾桶里。
一月的第二個(gè)星期日，她和承鈺去看了公寓。公寓位于公園大道附近，很高的樓層，站在陽臺(tái)能看到曼哈頓島的港口，河水，輪渡和手臂高舉的女神像隱隱身姿。
裝修已經(jīng)進(jìn)行了大半，2月18號華盛頓誕辰的那天他們著手開始為公寓購置一些軟性家居。一些在ebay網(wǎng)購，發(fā)出電子訂單然后填上信用卡號碼，廠商的大紙箱很快運(yùn)到，放在還未清理出來的裝修屋里。
3月1號他們?nèi)ッ肺靼儇�，�?zhǔn)備購入一只地毯。兩個(gè)人看了挺久，最后陳簡看中一條波斯地毯。店員介紹這是絲絹編制的，一英寸一千段。
地毯上是抽象的植物、伊.斯.蘭文字和幾何圖形，古樸雅致。
“我們買這個(gè)吧�！标惡喺f。她摸著那溫暖的外表，仿佛已經(jīng)能看到古波斯帝國的歌舞升平。
承鈺卻覺得這件地毯完全不符合客廳的裝修風(fēng)格。
他們又看了一些別的東西，比如燈具，床品。承鈺看中的陳簡覺得簡直平庸單調(diào)之際，陳簡看中的承鈺覺得簡直無法理喻。
他們走到樓層的邊緣的時(shí)候，承鈺又否定了一件陳簡看中的壁畫。陳簡爆發(fā)了，“有完沒完！”
承鈺抿唇，抬眼看她。
陳簡問：“你是不是故意找茬？”
承鈺氣笑了，“對對對，我找茬，你一點(diǎn)都不胡攪蠻纏�！�
陳簡也氣笑了，又說了一句。承鈺這下只是看她，沒答話。她音量不自覺有點(diǎn)高，吸引了周圍顧客的目光。這樣落在別人的眼里，倒有些她無理取鬧的意思了。
她心火騰起，幾乎燒到嗓子眼，可開口不是，不開口又把自己燒得慌。陳簡吸氣，然后看他一眼，冷笑一聲，轉(zhuǎn)身下樓。
她快速下到一樓，剛邁出玻璃門，承鈺已經(jīng)追上來了。他長臂一伸，捉住陳簡的肩膀，迫使她回過頭來。
陳簡說：“放手！”
承鈺沒放。
她冷笑：“放手！”
承鈺放開她，覺得簡直受不了。他開口：“能不能好好講話？”
陳簡正在氣頭上，看到他那樣子就來氣，伸手就要打。她手揮過去，腕子被承鈺抓住。她動(dòng)動(dòng)，掙扎不開。
陳簡看著他的眼睛，一字一句地說：“放手。”
承鈺看著他，唇線抿緊，幾秒后，他放開。
她回身走，走一步，回頭，警告地講：“別過來，誰過來誰不是男人！”接著轉(zhuǎn)身，繼續(xù)走，走出兩步，后面?zhèn)鱽砟_步聲，她跑起來，可是沒跑出幾步，被人一把抓住。
陳簡一個(gè)旋身，撞到承鈺的懷里，她吃痛抬頭，對上承鈺的眼睛。她剛要開口說話，承鈺俊美的臉放大。他低頭，吻上她倔強(qiáng)的唇。他的吻帶著幾乎野蠻的力道，撕咬一般。陳簡也發(fā)狠，咬回去。
兩人氣喘吁吁地分開。
然后……他們和好了。
第25章
□□
他們在復(fù)活節(jié)的第二天搬進(jìn)了新居。琴房靠近采光的方向，有大的落地窗，米色簾子。
承鈺在彈琴。陳簡推開門，看到他。看到他的背，他后腦的形狀，看到陽光落上肩線，落在黑色短發(fā)上，又輕又薄。他動(dòng)作的幅度在變，音符長了腳，在他周圍跳，從他肩上跳下，跳過來，領(lǐng)著她走過去。
她走過去，覺得他寧靜又美好。她伸手，鎖住他的腰，感受到肌肉的炙燙。然后抬手，摸到他微微泛青的下巴，喉結(jié)上性感的小小凹陷。